Inge Getkate


Internationale bijeenkomsten, mét alle nuances van het Nederlands

Internationaal en Nederlands kunnen hand in hand gaan

Internationale sprekers of deelnemers welkom heten op een conferentie én mensen de kans geven om zich uit te drukken in alle nuances van hun Nederlandse moedertaal?


Internationale collega’s of klanten helpen alles te verstaan zolang hun Nederlands (nog) niet toereikend is, zonder alles in het Engels te hoeven doen?


Er zijn veel situaties waarin een keuze voor alleen Nederlands of Engels als voertaal niet optimaal is. Waardoor je de deelname of inbreng van een internationale groep zou verliezen. Of juist de nuance of toon die sprekers zo natuurlijk afgaat in het Nederlands. Live vertaling op locatie kan dan uitkomst bieden.

Tolk voor conferenties, vergaderingen en evenementen


Als tolk maak ik congressen, vergaderingen en evenementen toegankelijk voor internationale sprekers, luisteraars en deelnemers. Zodat je niet hoeft te kiezen tussen een spreker die een gedicht wil voordragen in het Nederlands en een internationale spreker die een blik van buiten meebrengt. Zodat zowel Nederlandstalige als anderstalige luisteraars weten dat er belang wordt gehecht aan hun deelname.

Looking forward to hearing from you